The Edge On Brickell, a tall thin, condo project on the south bank of the Miami River, is moving forward with slightly modified plans. A recent application for utilities to the site now lists the restaurant size at 4,172-square-feet, up slightly from plans submitted last July. Rafael Aragonés, the developer,…